Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
الملازم الأول الكترا أخبرت ناديا عن ماضيها لأول مرة
لقد قالت أن ذلك الرجل دمر بلدتها
وأن والديها وأخاها الصغير قد قتلوا في ذلك التدمير الشامل
والإيقاف غارغويل ومنظمته أطلنتس الجديدة
صنعوا نوتلس
لكن الآن وقعت نوتلس في فخ غارغويل
الحلقة 21
وداعا نوتلس
「 من 39 」
الهدف في المنطقة الرابعة الآن
انها حشرة الصيف تطير فوق لهب الموت
أجل, ستكون هذه رحلتك الأخيرة يا نوتلس
كيلومتران لخندق كيرمودك
أرسل ذبذبة السونار
حاضر
سفن العدو الحربية منتشرة من الساعة 2 حتى الساعة 10
هنالك ستة غواصات
واحد ضد ستة, هذا سيكون صعباً
والأسواء من هذا أنه لابد أن يكون هنالك المزيد على الجانبين وفي الخلف
نحن في وضع صعب
الهدف المنطقة الثالثة الآن
D-3 أبدئوا بالعملية
حاضر كما تأمر
من غارفش 6 حتى 2 ابدئوا بالعملية
أنابيب الطوربيدو فتحت, المسافة 2,2 كيلو متر
أطلقت الطوربيدات 24 طوربيداً المسافة 2 كيلو متر
انها عاصفة من الطوربيدات
الطوربيدات تتقدم ستون ثانية على الإصطدام
إطلاقوا الصواريخ المضادة
حاضر
تدمر بعضها وهنالك بقية مازالت قادمة
جميع المحركات بالسرعة القصوى قوموا بالهبوط والمراوغة
الطوربيدات تتقدم عشرون ثانية على الإصطدام
لا يهم ألتصق في القاع
قادمة
أربعة مرت من فوقنا
بقي واحد
كاه هذا رائعًا قبطان
كنا سنتدمر لو صعدنا للأعلى
ما مدى الأضرار؟
المحرك سليم
هنالك تسرب طفيف في المؤخرة
ماذا عن غارفش؟
هنالك ستة تتقدم من المقدمة
وأربعة تتقدم من الميمنة عند الساعة 2
سرعتهم تبلغ 8 عقد
حسنا هيا بنا ملازم أول
أفتحوا جميع أنابيب الصواريخ وقنابل الأعماق
علم, أفتحوا الأنابيب
أطلقوا قنابل الأعماق نحو اليمين
وبعد عشرة ثوان أطلقوا الصواريخ على المجموعة الثانية
حاضر
تم تجيهز قنابل الأعماق
الأنابيب جاهزه للإطلاق
تم إصلاح العطل
اطلقوا
سنطلق الصواريخ
تم التأكد من الإنفجار عددها ستة
بقيت أربعة
تم التأكد من أربعة إنفجارات
لقد دمرنا كل الـ غارفش التي حددها الرادار
عشرة دفعة واحدة, لابد أنهم متحمسون هذه المرة
ملازم أولو كم لدينا من الأسلحة الهجومية؟
بقي 30 % شنجهزها الآن
أين باقي الـ غارفش؟
لقد إلتقطت خمس غواصات لكن هذا غريب
إنهم يغادرون المنطقة
هل سيكملون القتال من مسافة بعيدة؟
لا, فهم يبتعدون عن مدى الإطلاق
هل هربوا؟
لا أظن
أنتبهوا من الهجوم من الاتجاه الأعلى
حاضر
من المرجح أن الهجوم سيأتي من فوقنا
وجدنا نوتلس
انها في مدى اطلاقنا
أنا آسف نيمو لكن يجب أن تكون فأر تجربتنا
أبدئوا بعملية الجذب الجبار
حاضر
تم البدء بالمرحلة الثانية
جاهزوا سلاح شعاع الجذب الجبار
تم فتح الأنبوب
أنزلوا سلاح الجذب الآن
سلاح الجذب جاهز
يتم نقل الطاقة
الحقل المغناطيسي ثابت
تم تحديد الهدف
جاهزون للإطلاق
جيد, يا شعاع الجذب الجبار أبدأ
ماهذا؟
الغواصة كلها مغطاة بحقل مغناطيسي قوي
غارغويل قام ببناء شعاع الجذب الجبار؟
حسنا نيمو, هل تستطيع الإفلات من سلاحي الجديد؟
يسحبون الغواصة نحو الأعلى
وازن المقدمة إلى اللأسفل وفرغ الحجر الخلفية
لكن ستنقلب الغواصة
لا يهم, هذا فقط للإفلات من الحقل المغناطيسي
انتباه ستنقلب الغواصة
مالذي يحدث لهذه الغواصة؟
المحركات بالقوة القصوى
لا فائدة
اجمالي الطاقة بلغ 80 % درجة
لا فائدة, نحن نسحب للأعلى
إلى غرفة المحرك زيدو الطاقة
لا نستطيع براغي الغواصة لن تتحمل أكثر من ذلك
ياللهول
ثلاثون مترا حتى السطح
هيا نوتلس أظهري نفسك
مالذي يحدث؟
لقد خرجنا من الماء
هنالك جسم ضخم طائزة في الهواء فوقنا
ما هذا؟
لا يصدق
أنها سفينة حربية طائرة
مالذي يحدث هنا؟
لا يسمح بتواجد المدنين على المنصة
لا يهمنا هذا أيتها البقرة السخيفة
لدينا الحق أن نعلم مالذي يحدث
انظروا إلى هذا؟
نحن نطير في الهواء
هذا بسبب ذلك المغناطيس الضخم؟
لكن, كيف تطير تلك السفينة؟
ماهذا؟
سلاح الإهتزاز الذري والأشعلة فوق سمعية جاهز
سنبدأ بالخطوة الأخيرة من العملية
حان الوقت لنجرب السلاح
التي قيل إنها دمرت مدينة أريحا
أجل, نيمو هذه دعوتي للجحيم
الهدف معدن التيتانيوم لـ نوتلس
تم تحديد التطابق
تم بلوغ الطاقة القصوى
لا توجد مشاكل في النظام
جاهزون لإطلاق الإشعاع
أطلق
ماهذا الصوت؟
يملئون الغواصة بأشعة كهربائية كثيفة
ولماذا يفعلون هذا؟
الصفائح المدرعة في المقدمة تتصدع
ماذا؟
المؤخرة وأسفل الغواصة تتصدع أيضاً
الأهتزاز الذري. يجب أن يكون غارغويل قد بنى واحدة من تلك أيضًا
أتساءل, كيف ستتحملينها يا نوتلس؟
لقد انحسرت الطبقة الخارجية للدروع
تعطلت شبكة الطاقة الرئيسية
قبطان, ماذا نفعل؟
أطلقوا وابل النيران لنرد هجومهم
حاجز؟
الأسلحة المضادة للطائرات لا تنفع معهم
الطائرة الإحتياطية تدمرت
سحقاً
سيقتلوننا وفتتون كل إنش فينا
الكتلة الثالثة تضررت بشكل خطير!
مخازن الطاقة تفجرت
تعطل نظام إطفاء الحريق
محرك إبادة الجسيمات الدقيقة لن يتحمل هذا الضغط
ماذا؟
مالذي يحدث؟
إنقطعت الطافة الكهربائية الرئيسية
يبدو أنها
النهاية
نوتلس تلتزم الصمت التام
فهمت, أوقفوا الهجوم
وصلني مع نوتلس أود التحدث مع نيمو
حاضر
أتلقى رسالة لاسلكية من سفينتهم الحربية
مرريها
حاضر
لقد مر وقت طويل نيمو
هل هذا أنت غارغويل؟
لم تتغير منذ 13 عاماً مازلت فظاً
هذا ليس من شأنك
ستختفي قيمك قريباً مع نهاية حياتك
لم ننهي أبداً مبارة الشطرنج
لننها الآن
لا داعي لذلك, لأني أنا الفائز
مازلت عنيداً كما أنت
أنا آسف أنني لن أراك مجدداً
لكن هذا خطأك أنت لأنك لم تحاول أبداً أن ترى الأمور بطريقتي
والآن وداعاً نيمو, نم إلى الأبد نم أنت وغواصتك
تباً له
ألا يوجد شيء نفعله؟
يوجد طريقة واحدة للنصر
يجب أن نفجر الغواصة
إنها فرصتنا الوحيدة لنفعلها قبطان نيمو
السفينة التي أمامنا ليست فقط السفينة الحربية الطائرة لـ أطلنتس الجديدة
لكن سفينة غارغويل أيضًأ
أنه فرصة ذهبية لتحقيق هدفنا
كل ما علينا فعله هو تفجير ذاتي لمحرك إبادة الجسيمات الدقيقة
ثم ينتهي كل شيء
لنفعلها قبطان نيمو
لقد عشنا 13 سنة لهذه اللحظة
ما بك قبطان نيمو؟
أرجوك قرر
لطالما كنت سريعاً في اتخاذ القرارات
لكنك تغيرت
هل لي أن أقول لك السبب؟
أنها ناديا
أت لا تريد أن تقتلها
عن ماذا تتحدثين؟
يمكنك قتل نفسك إذا أردتِ لكن لا تحشري الآخرين معك
يجب عليكِ طاعتنا طالما أنتِ على هذه الغواصة
لا أعتقد هذا
ماذا؟
مهمة هذه الغواصة هي تدمير اطلنتس الجديدة حتى لو قتلنا
ما الذي تتحدثين عنه أيتها الحمقاء؟
أنت تتمنين الموت مع القبطان نيمو لأنك تعلمين أنه لن يحبك أبدا
أليست هذه الحقيقة
لا هذه ليست طريقتي
سأختار طريقتاً لنعيش فيها معاً
لا أريد الموت هنا معك لا شكراً جزيلاً لك
لنذهب جميعاً
حاضر سيدتي, سنخرج من هنا على متن غراتان
لا يوجد أي سبب لنموت هنا معك
إلى اللقاء
انتظروني
ألا تعتقدون أن غراتان ستنجذب أيضًا إلى ذلك المغناطيس؟
انظر هذا مصنوع من الحديد لكن لم ينجذب له
المغناطيس يجذب فقط المعدن الذي تتكون منه نوتلس فهمت؟
فهمت
هل حقًا ستهربون هكذا؟
في الواقع قلت هذا لأبدو شخصية
أمام نيمو
لن أدع تلك البقرة الحمقاء تموت مع نيمو-سان
أكيد
معكم حق, يجب أن لا نستسلم أبدا
هذا صحيح ليس من الجيد أن نقوم بالإنتحار
يجب أن نحاول إيجاد طريقة تمكننا من النجاة حتى النهاية
تريدنا أن نجد طريقة؟
لم يتبقى لدينا سوى صاروخ واحد
وبالإضافة إلى أن أنبوب الإطلاق معطل
فكيف لنا أن نقوم بهجوم معاكس؟
أجل السؤال هو كيف لنا أن نخرج من هذه الورطة
أترك الجواب علينا
هنالك طريقة
أنا متأكد أنهم سيقومون بفتح أحد الأنابيب الكبيرة لإطلاق الصواريخ وتسديد الضربة الأخيرة
وعندها سيعطلون الحاجز
وفي تلك اللحظة نطلق عليهم
وسينفجر الصاروخ في الداخل
أجل, إنها الطريقة الوحيدة للقيام بهجوم معاكس
لا تكن سخيفاً, نحن حتى لا نعلم أين يقع هذا الأنبوب
أعتقد أنه يجب علينا
تجربة هذا قبل الإستسلام
يجب علينا أن نثق بإحتمالية نجاحه
يدوياً؟
أجل أفتحوا الأنبوب يدوياً
أذهب حالاً
حاضر
من سيقوم بالتسديد على أنبوب السفينة الحربية الطائرة؟
دع الأمر لنا
سنخرج من هنا على متن الغراتان
أرجو أن تغتنموا الفرصة لشن هجوم معاكس
أنتبه لنفسك قبطان نيمو
حظاً موفقاً
حسناً, لنذهب
لكن قبل هذا
دعوني أذهب معكم
غير ممكن
ولما لا؟
يجب عليك أن تهتم بناديا وماري وكنغ هذا واجب الرجل
لكن
أسمع جان, من المهم حماية الآخرين
لكن يجب عليك حماية حياتك أيضًا
يجب أن ننجو
أجل, وأنت أيضًا
بالتأكيد حظاً موفقاً
حياتنا مثل ألوان مربعات الشطرنج, اليس كذلك؟
أجل لكننا لا نملها أبداً
فقط طالما أننا على قيد الحياة
والآن لننطلق
أمرك
مالذي يحدث؟
إطلاق نار كثيف من غارفش
تباً, لن تفتح السفينة الحربية الطائرة أنبوبها في هذه الحالة
بدون كهرباء هذه البوابة لن تفتح
لا يهم, أنسفه فوراً
وجدتها
إنتقل إلى وضعية الطيران
شغل
شبكة التكستايت تغطي المظلة ستتحمل لفترة
عظيم
آسف لأخبرك أن تلك آخر قنبلة متبقية لهم
حظاً موفقاً سانسن
دعي هذا الأمر لي, أنا عبقري في إستخدام المسدس
أنها في موقع ممتاز للإطلاق عليها
لكن معدل تحقيق الأهداف منخفض جداً
أنا آسف
سرعة الرياح؟
ستة امتار
ودرجة الحرارة؟
درجة مئوية 22
وضغط الهواء؟
94
المسافة؟
كيلومتر 1,2
لماذا لم نضع شبكة تكستايت فوق الكبينة أيضاً؟
لم أجد وقتاً لذلك
غبي
أفتح بسرعة, سأفجره بطلقة واحدة
لنبدأ
هيا
يبدو أن أعتمادنا كان كبيراً على مكينة الغواصة
أوفعك الرأي, هذا ما يحدث عند انقطاع الطاقة
المحرك العامودي الثاني تالف
لا إجابة من جانب اليمين
ماذا عن منطقة المصنع؟
لا أعلم لابد أنها دمرت
ناديا
أرجوك توقف
سأعطيك الماسة الزرقاء لكن توقفوا عن قتل بعضكم البعض
أيها الرئيس غارغويل إنها ناديا
لقد أعتقدت أنها على متن نوتلس
ماذا نفعل؟
عظيم, هي مازالت مفيدة أحضرها إلى هنا
ناديا
جان
ناديا
وجدتها
لقد قبضنا على ناديا
فهمت, إنها الورقة الرابحة الآن
حاضر, حضروا قنبلة الإبادة
سيساعدنا الإمبراطور لا حقاً في الحصول على الماسة الزرقاء الخاصة بـنيمو
هذه هي
دمرت المقدمة تماماً
تباً, سننتهي إذا أطقلوا علينا قنبلة من النوع نفسه
لقد قاموا بإنزال القنبلة
ألا يمكنك أن تجعل المركبة مستقرة؟
هيا
هاهي
عظثم, لقد حان دوري
ستكون معجزة إن تمكنا من ذلك
يجب أن ننجز
هذه المعجزة بأنفسنا
لقد فعلتها
ساعدونا
تباً
إنطلقي
هبوط ممتاز
أطلقوا الآن
لقد فعلناها, القوى المغناطيسة بدأت تضعف
نحن نسقط, ليأخذ الجميع أماكنهم
كيف حدث هذا؟
أنا آسف جداً
لايهم, سأتبحث بأمر عقوبتك لاحقا
مفهوم
لن تصمد نوتلس طويلاً
أرسل غارفش لنتهي عليهم
حاضر
نوتلس تغرق
هذا قدر الحمقى
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد